NUEVO REPASO A ALGUNAS SERIES POLICIACAS DE TELEVISIÓN

(c) 2011 by J.C. Planells
  
Ofrezco aquí unos someros comentarios sobre algunas series policiacas televisivas en antena, excluyendo las que ya han sido objeto de artículos por separado o en el semejante a este (“Repaso a algunas series policiacas de televisión”), aparecido el 12 de noviembre de 2009.
 
 
“CASTLE”

 
Empiezo con esta serie, porque me parece la mejor de las aquí comentadas. Quizá no goza de mucha popularidad en España –pese a que incluso se ha traducido una novela escrita por el supuesto personaje protagonista de la serie, obra de autor desconocido–, pero me resulta tremendamente simpática. Cierto que el punto de partida es completamente absurdo: un novelista de best-sellers policiacos ayuda como asesor a la polícía de Nueva York en la resolución de asesinatos a fin de documentarse para el nuevo personaje que ha creado, y que es igualito a la inspectora Beckett, su forzada musa literaria. Y digo que es absurdo, porque en cada episodio el novelista –Richard Castle– recibe la habitual llamada de la inspectora Beckett porque ha aparecido un cadáver. Ahora bien: ¿es que los creadores de la serie ignoran que a un escritor no se le debe molestar ni interrumpir JAMÁS cuando escribe, so pena de muerte? Sin embargo, Castle no tiene problema en dejar lo que sea que esté haciendo y dedicar todo el día, y los que hagan falta, a investigar el asesinato con Beckett y sus dos simpáticos detectives. ¡Vaya vidorra! En fin, perdonando semejante necedad, que seguramente provocará risas y escándalo entre cualquier escritor con dos dedos de frente (entre la gente que no conoce cómo es el trabajo de un escritor, ni caerán en ello, lo digo por experiencia), la serie es francamente recomendable. Usa también del antagonismo en sus dos protagonistas (como en Bones, que ya comenté en el anterior artículo), pero aquí ni Castle ni Beckett resulta tan cargantes, y tampoco el resto de personajes –los detectives Ryan y Expósito, el jefe de Backett y la madre y la hija de Castle– producen esa vergüenza ajena y el bochorno de los de Bones (que dejé de ver hace mucho tiempo y no la echo para nada de menos). Los episodios cuentan con argumentos interesantes, bastante llenos de vericuetos y giros en la trama (y a veces con algún que otro agujero sin rellenar…), y los diálogos entre Castle y Beckett, así como con el resto de personajes tienen a veces notable ingenio.
 
“NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL”

 
Supongo que alguien lo podrá explicar, porque yo no tengo ni idea. Esta serie resulta que es la más vista en Estados Unidos, por encima de cualquier otra. No solo eso: cuatro de sus personajes figuran entre los diez más populares (¿o eran siete?) y estimados de las series de ficción; concretamente –y creo que en este orden– los interpretados por Coté de Pablo, Mark Harmon, Pauley Perrette y David McCallum, lo cual deja fuera tan solo a dos del resto. Y, para añadir más aún, resulta que hace poco ha salido un videojuego en el que usted –sí, usted–, puede ponerse en el sitio del personaje que quiera y vivir una aventura con los demás. Ole la grasia y la bellesa der edifisio.
En fin, los méritos del éxito en Estados Unidos de esta serie, me los tendrán que explicar. Ojo: no digo que sea mala. Es simplemente banal, entretenida, repetitiva, superficial y comodona. Quizá por eso se vea tan fácilmente como se come uno una galleta sin darse ni cuenta. Tiene su mérito, porque el esquema es siempre el mismo (chistes y pullas iniciales entre los personajes de Sean Murray –chico bueno– y Michael Weatherly –chico pillo–, con indirectas de este a Coté de Pablo, que se supone está bastante buena –a mí no le lo parece– y quiere llevársela al río creyendo que es mozuela; llega Mark Harmon y les dije que cojan el equipo, que han asesinado a uno/dos/tres/cinco/ marines –los asesinados son siempre marines, y ellos son el departamento de investigación criminal de Inteligencia de la Marina, o algo por el estilo–, le da una colleja al chico pillo, y hala, a trabajar. David McCallum hace de forense y da una conferencia de historia antigua sobre la marcha, y Pauley Perrette –que se supone también está muy buena y tampoco me lo parece: ¿les hago la lista de las que sí están buenas en otras series policiacas?; ya veremos– se encarga de buscar cosas en el ordenador y de las investigaciones de laboratorio.
Uno se pregunta si debe quedar algún marine americano que aún no haya sido asesinado, porque tras tantas temporadas y episodios, la mortandad resulta pasmosamente elevada. En fin, como en el caso de Castle, estamos en el terreno de la ficción y hay que olvidar lo absurdo de ciertos planteamientos. Por lo demás, esta serie es tan simplona que pese a ello se hace soportable. Y al menos no hay enamoramientos idiotas ni romanticismos ñoños entre los personajes, lo cual es de agradecer.

 

“VIGILADOS – PERSON OF INTEREST”

 

Ya empieza a imponerse la moda de no traducir o adaptar los títulos de las series (si ya hace tiempo que no se traducen los de las películas, alguien habrá pensado que por qué deben traducirse los de las series): The Closer, The Walking Dead, Cover Affairs, The Killing… En Persons of Interest  han hecho un megamix: añaden Vigilados al principio, y así queda medio en inglés, medio en español. En fin, mejor dejarlo.

Esta serie es el último intento –o penúltimo: por ahí anda Alcatraz, con ciertos problemas sobre la marcha– del adorado por muchos J. J. Abrams de conseguir otro exitazo como el de Perdidos (de la cual no me preocupa nada decir que jamás he visto un solo episodio, y que curiosamente indignó bastante a sus fans finalmente). Como en el momento en que escribo esto solo he visto los dos primeros episodios, poco puedo decir, excepto que mucha originalidad no la hay, aunque se disfrace la propuesta de muchas parafernalia: en realidad, ofrece historias tremendamente simples y ya vistas bajo ese barniz, por si cuela. Viene a ser una variante algo retorcida de la poco exitosa Escudo humano (ya comentada hace tiempo). No da mucho de sí, es pura apariencia, pero resuelta con notable solvencia y una pareja protagonista bastante aceptable: Jim Caviezel y Michael Emerson. ¿Acabará defraudando? Veremos.

  

Advertisement